(Paroles & musique Hubert Goger )
Refrain -
Qand je seu rentreu seuï nous, j’a ben vu qu’c’euteu dimanche
Les vaches n’eutayent point tireyes, les pourcets breuyaïent vengeance
Je tenaye à pene su’ bout qand je seu rentreu seuï nous !
Couplet 1 -
Je renteure dans la cour, Je bûte dans l’tas d’fumieu
E v’la les poules q’accourent, e s’mettent à m’picoreu.
Mais je me r’leuve d’un coup, j’renteure dans la meïson
j’seu ‘core à métieu sou, ma teïte est coumme en plomb.
Couplet 2 -
La patronne est dans l’lë, assise en train d’m’attend’
O m’incendie d’beutises, alors j’sors en courant
Mains je m’sens si fâilli, qe je degobille
En plein su’ mes breyes grises, e mon biaw polo bian !
Couplet 3 -
Je donne du grain es g’nisses e du fein es pourciaux
Mais v’la t-y pâs que j’glisse, je cheu dans un seyaw...
Gertrude vieu qu’c’est fini quand o r’vient d’la mésse
«c’est pâs en boëte de nit que l’betail engraisse !»
Refrain -
Je tenaye à pene su’ bout quand je seu rentreu seuï nous ! (Bis)
Je tenaye à pene su’ bout... mains j'seu qand méme rentreu sey nous !
(Paroles & musique Hubert Goger )
Couplet 2
Du temps ‘you qu’nos perents m’nayent les bétes à coups d’triques
Buvaillent lou monvais cit’ accoudeus au qhu des veilles barriques
Lous’outils su’ l’epawle, partaillent au point du jou’,
Dans les kios emodeu les fousseus ou piqueu des rangs d’choux.
Refrain
J’ons souv’nance du temps
J’etions coumme des oesets pris dans l’ven
J’ons souv’nance du temps...
Ni boudets, ni coqhins, bé vivants.
Couplet 2
Du temps ‘you qu’les voézins e diqu’à la nuit noaire
V’nayent autour du fouyeu nous conteu lous histoères
Quand les r’yons du soula perçayent dans la brumasse
J’partions courre par les rotes detrempeyes, pleins des réves qu’on pourchasse
Couplet 3
Du temps ‘you qu’les jeudis nous emm’naillent gares e filles
Sous les roches des etangs, s’attrapaillent les guernettes les anghilles.
On grimpeu dans les cheynes, tous les p’tits, les chiant-hannes,
Denichant des méles ou des conhnies, qhuteu dans nos cabanes.
(Paroles Hubert Goger - Musique Ewan MacColl - 1949)
Couplet 1-
Qand q’y feu chaw, en mitan d’rayssieye,
Au qhu du tonniaw, la porte ben crouilleye,
J’remplis mon barraw apreye tchoqes boleyes
Eu j’pars do ma faw e mon p’tit barraw.
Couplet 2-
Pour batt’ le bleu, feure véleu eune vache,
Pour fagotteu, piqeu des pataches,
On n’sreut point des chefs si q’on qeurvreu d’soêf.
On n’bait point d’iaw do mon p’tit barraw !
Couplet 3-
Quand j’voyaïge assis su l’dos d’ma jument,
L’emmneu s’feure sailli au ch’va à P’tit Jean,
Au p’tit jou’ en route j’saque eune petite goutte ;
Y m’tient ben chaw mon p’tit barraw.
Couplet 4-
Qand mon heure s’ra v’nue, apreye tant e tant d’boleyes,
Qand l’Bon Dieu (ou un awt’ mannetchin)
Viendra m’q’rit pour m’emm’neu seuy lû, j’y direu :
«Eucoutes-ma don’ ta, j’vieu ben t’sieud’,
mains j’emmeune qante-ma : mon p’tit barraw, mon p’tit barraw.
Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site